French Liaisons: A Mess That You Can Master!