法語

Spoken French and written French are two different things. French learners tend to rely too much on books and it causes their listening skills of the real daily French are bad.
Liaisons are not written, but we pronounce them when we speak. It makes the comprehension harder for learners. But without liaisons it sounds weird to French native!